Óvás: Ne tessék olvasni, mert csak zavaros zagyvaságok! Köszönet /Warning: Don't read it, because there are only confused hotchpotchs! Thanks

elmagyartalanított moldvai csángók












Estéli imádság

Én lefekszem én ádzsamba
Minden testem koporsóba,
Fődnek adom testyemet,
Az Istyennek a lelkemet.
Kerüjjetek apostolok,
Őrőjzetek andzsalok!
Mi éjben tőrténik,
Ledzsen Istyen nevibe! 
Áment

Szaszku Marica, 12 éves, Lujzikalagor
/az alább id. könyvből, 17. o.

- rákattintással küssé nagyint6ó
(vö. Karácsonkő térképivel









Domokos Pá P a csángó mok istápolója vo't
Éds hazámnak szogálni

s két kép a csángókért sokat tevő, de az asszimilálódásukat föltartóztatni szintén nem tudó Csoma Gergely: Az elhagyott idő - 33 év a moldvai csángók közt (Székelyföld '9) c. fényképalbumából - szép és szomorú könyv egy gazdag kulturális örökségű, gyönyörű hagyományokat vesztő ugyancsak jobb sorsra érdemes népcsoport eltűnéséről. Ez vár ránk is?

Szilágyi Ferenc (19o8-94) több csángó falu kántora volt.
A magyar imádságokhoz és szent énekekhez való ragaszkodása miatt az egyházi hatóságok büntették. 

Csíkfalu, '93 júl.
+ a Bukarestbe férjhö' ment külsőrekecsini Demse Valér /'86. aug.
39o C78
Szózat a m néphe csángó-m tstv'rink 'rdekébn Egr 'rsek-lyceumi knyomda 879 nyii főgymnas 863 Dond? Ignácz 8o antikvár Szam? Jllmzi őket a józans jámbor 'lmód becsülets törekvs s kitartó xg Öntudatra becs'rzetre ébred Büszke lsz rra h jó +ebédlml önzetl xetettl bír a kei m faj IV 13 + 12 tüsző öv 2x czángó m Mivé lett'l.. Urisztn szorszunkon szégítsz Szeg'ny czángót l ne virítzd (vszítsd 16 gyász sorsa nyszets jövője St-Lá-Társulat 23 havonkint 6 krajczárt alamizsna képn 20 frt lapító tag gyámolításra seg'yre xulandanak ne fogyatkozzék + z igaz trmékny xetet vallod s hazád iránt Hass f'nyre drül ))
Szab Magd Ókút város nyám 33 miko *'m apám csaknm 4o 33/ tngr kötlező kezicsók hyett búbarom 112/ Ott van hol hiszed 117 Hit'l Jablonczy z ide-oda t'rsbe vmi lazas, nm ille 1 igazi úriehe 122utó fej Szibill vrset írni oy vot mint 1 hevs gyors ölls 336
Xdahyi st mindndi 'l sztétikája Kos 74 fnss f'llmets széps trag pusztul 48 komik rút korlátozott ) fanti széky fancsalgó f'lszű ford Elvittek, szememet vitték el, a négy fal üres lett, Elvesztettelek, és elvesztem magam is. Körbe keringek, akár a vak árnyak, az életem ennyi, Esztelenül hosszúak hátramaradt utaim. Hölderlin Menon panasza Diotimáért 63 3 bill $ná többet kötöttek szépsápolásra z Állokba 246 'rték -9/ sznegambiai lábgyötrő cipők lőklős luxus jle 262/

A Kis B + a napsugármosoyú lány oy llksn 'lt tetsz7e neki? rnsto Cardnal solntinamei evang Nic Magvető Vktár 85 m'r ovasá 1 5letek a prédikáciho v z =tls orvoslása nyhítse 'rdeklé? hívi gyüle tagjai v'li arám Mammon a gazdags ie a p'z xetete bálványimádás a bankok a tmpli a p'z kézrő kézre jár mint vmi iszonyatost kígyózó lánc mit a hiús tart öss kinek tőkéje bba nics xetet 125 Snkibe se f'r + 1ütt xetet s önzs kövképp I s a p'z se f'r7 öss a flebaráti xetet s a p'zimádat kizárja 1mást )

ovas6ám Hegyi B Utószó otthonosb Föd "jó hírit s hirdeti Harvey Cox ami teol kivonulástört plázza I nm smri l z önk'ny 6at szogálatra nm urakodásra szánta a vezetői tisztset 499

1 megjegyzés:

ÉvaZsuzsanna írta...

A csakazértis kűzdők közül való
http://www.divaldborbala.blogspot.com/