Iustitia - igazságosság + Beke, Horác, Mandeville

"Fiat iustitia, pereat mundus!" - I. Ferdinánd jelmondata vo’t: "Legyen igazság, vesszen a világ!" Érvényes ez í­gy? Néha nagyon elkeseredünk.Az igazságosság istennőjét, Iustitiát sox bekötött szemmel ábrázolják.(A képen látható szobor a kanadai Legfölsőbb Bíróság épületit díszíti.

"Nem volt jó gondolat mérleggel a kezében ábrázolni Justitiát, mert mi dolguk az igazsággal a mérőeszközöknek? ... Ugyan mi köze az igazságnak egy olyan erőt fitogtató, gőgös holmihoz, mint amilyen a pallos?
(Ancsel Éva Összes bekezdéseibül a CDXXXV. s -VI., Kossuth '99


http://keretbefoglalom.blogspot.com/2010/02/hány-arca-van-az-igazságnak.html

Beke Kata - a Gyorsuló időbe', '9 jelent + a .. mer z e 2nemű
a rakéta regénytárba' az I.nek furcsa ízlési van, wiki

pete: a rendszerváltás kézilánya; Belvárosi 93 -

Kasszandra - 7 igaz tört, Magvető 81 - trójai kiráylánynak Apollón ajándékozá a jóslás tudát xiér. a xébe' sértett bünteté: senki ne higgyen! 185) 1 i jelenléti termesnek tűnt a tök pillba'. Boldoggá tennél, mint Dafnét, ki előled futva inkább babérfává változa? Kürénét farkaskint ejtéd +. Hüakintoszt diszkoszod sújtá. Küparisszosz ciprussá lett, örökzöld gyászfává. Félelmes xed, +emésztő. fürtjein a babérlevel-koszorú, a hiába, ám örökkévaló v' jeli, Daphné hal6atlsa 187) tűnődve nézé a lányt, mer elmúlt má a v' pilla. gondi szárnyal6nak bár z Olümposzig s tovább, testi a földé, meybe +tér maj, minden halandók útján 189) Priamosz fele Hekabé Vra hozá Páriszt, 2.szülött: égő fákya tört elő méhibő 19o) - öljék + Trója pusztulása készülőd. 1etl fegyvert szegez7nek szembe a halandók z ii rejtéyes akával: a halt. Meneláosz spártai kir fele Heléna - +pecsételőde Trója végzeti. a sokfélesbe rejtett 1xisbe van lgfőbb varázsuk. a legenda a mérték.

Körösfői-Kriesch Aladár Kasszandra /Κασσάνδρα gobelinje, 19o8, Gödöllő

Hekabého: .. mártsad tejbe-vajba, mit se kímélj tőle,

maj' derék fajankó vál' ú belőle!

S eltelt siralmmal a n Akhilleusz szívi, mer bajteli a halandók sora, ha legyőzetnek, s ha győznek is. Priamosz fiai:

Ki a kiráy? ki +hal a népér.

Ki a hadvezér? ki elöljár a vészbe

Ki a férfiú? ki Fs testibe s lelkibe

Mi a bölcsess kezdeti? 'magunk ismereti.

Hektór: a választás komoyságát se értné, csa incselkedő leányok xe után futna. fele Andromakhé Nem hinném, h ki igazán érzékeny, ne vón a mások bajára is. Zeusz s Léda gyereki: Heléna, Klütaimnésztra s z ii ikerpár: Kasztór s Polüdeikész. z akháj Menláosz spártai kiryal tart testvéri Mükéné kira, Agamemnón. s Nesztór Püloszból, Aiász Szalamiszból, Argoszból Diomédész, a mürmidónok királya, hőse Akhilleusz
Lesz e +' így se, csa e kis jó elmúljék! 21o) senki szeméyi nem ér annyit, h elvesszék miatta Trója. Han szól6nék szelíden kegyetlen do'gokró? az Ida-heyi Artemisz - Kübelé /a N Anya mindenek szülője, táplálója s végül magába fogadója e emlővel papnőji. a kőoltáron 3 méyedés: tejnek, méznek, vérnek. Eukranté /= a teljesüléshe vezető) át6ó tekintetibe' ért, jóak, s - nem várnánk ezt 1 ennyire komor jelenstő, nemde? - derű csilloga. Belőlünk fakadnak a véletleneink. s z ii akábó! nemcsa z áldozatok s himnok kedvesek neki, hanem minden szo'gálat, tanács s síts. kicsis s ns nme a tökéletessük mértékit jelenti. mindig szüks lesz azokra, kik midenkiék. Mi szüks van vérre, áldozatra, szétszaggatásra! iné vál a feláldozott, él fakad a halbó. A szavak szépek, de a tények iszonyatosak. z ii sokasa csa más-más arca uannak 226) Apollón hallgata oy méysesen, siketen, ah csa z ii tudnak. Akhill vértjibe elese barátja Patroklosz Hektór lándzsájától. +zavará Hektórt Athéné cselvetési. szövetségese Kasszandrának Poszeidón papja Laokoón. Hekabé gyönge volt, noha jó is s jót akart, a rosszat szo'gáta +'is.
Köztudomású - nevet Apollón -, h irigyek z ii. Honnan is ismerte vón Agamemnón zoknak z eenek tekintetit, kik tök szabadok, mer z éltükön kívül semmi veszítenivalójuk nics má, s tök nyugodtak, mer +érték mindazt, mit + lehet értni, s +érték z ért 6árit is. +érkeztek Mükénébe 244) Klütaimnésztra: a fürdőjibe hálóba gabayodottan vergődő Agt föláldozá. Trójáér föláldozott 1.szülöttjiér Ifigeneiáér, anyai fájdába', sértett kiráynői gőgjibe'. a Voss gyereki le7e z 1. áldozat. Oresztész vissszatér száműzetésibő s bosszút áll anyján s Aigiszthoszon Agamemn haláér. Zeusz:

Jaj, csa örökkön z iket vádolja z e:

zt mondják, a csapás mind tőlünk jön, de biz' h

ostoba vétkeikér szenvednek a végzeten is túl!

Héloise s Abélard - Mint 1 tisztán csillogó, nyugodt tengerszem a n hegyek ölén. ztán 1 napon hatalmas dördüléssel rászakadt 1 sziklahegy a tóra. z fölkavaroda, hullámza, gyönyörűsesen, gyötrelmesen. Később újra elcsitult a víz, de má másféle csillogással, má +ismerve önnön méysit.

Ab üldöztetéstő s önsanyargatástó +töretett testi, mindig lobogó szelli 63 éves végre nyugalmat talált a halba', maradványi a Vigasztaló Sztlélrő nevezett, maga lapította kolostor oltárinak lábáná. a bencés Paracletus /vigasztaló kol fejassza vágja le a lgszebb rózsákat, h virrasszanak a mester örök álma fölött, míg tart a nyár. 22 évvel Ab hala ut felnyiták a sírt, h odaheyezzék Hé holttestit. 63 mindörökre 17 - Pier-Astralabe

Később égre néző ablaknak nevezé Hé szemit, s sudár fiatal jegenyéhe hasonlítá. rázuhant dicsért szüzessinek 1re nehezb súya. 38. Hé: Mintha a sorsommal találkozám vón. 46 éven +ül uú Ab-é, mint s magáé. szereti akkora szerelemmel, meyet tán +' nehezb +értni, mint a realisták s nominalisták vitáit. Csa épp fölemelék tekintetük mindennapi gondjaik közül a n, sugárzó, örök értékek Vába, s könnyebben tűrék a köznapok súyát, a V s 'maguk tökéletlensinek tudatát. Hisz élt Ab, s élt Hé, kiknek +adatott a tök, a nem csorbuló, a mindenen túl +maradó x. a Pére Lachaise temetőbe' a sírjuk /a képen - ld. Ed. Blair Leighton 1882-es föstményit.

Fulbert kanonok unokahúga 92) A nagylelkűs z Fs ee sajátja, s z F tán s. gyöngesünk +vallásával kezdőd, hisz mey e állít6ja, h mindig s mindenbe' Fs s tök? Könnyen téved el a mindennapok aprósai, z ee kicsinyes indulati közt z, ki z Abszolútra szögzi tekintetit. végre ír6a neki a sivatagi magány hossz-hosszú évi után. S Ab újra kezibe vette Hé lelkit, h aka xint formálja. vaj +ment7e vo'n z ii kegy, ha el nem tilt örökre e gyönyöröktő? nem szűnt + arra intni őt, h irtózattal gondoljon bűnös ifjúsára. Undorodva hallgatá Hé s +érté a Paradicsbó száműzött Év 2sbeesésit. Bretagne-ba húgáho /Denise 9 gyer. maga z I is iynek álmodá + z ee xét; test, szell s érzés ennyire tök összhangjának. Fsb benne z assz z anyánál, születendő gyere se vigasztal6ja + Ab távollétiér 1o2) nem akarom, h a xen s a gyöngédsen kívül hozzám kössön más is. Mindennap szüksem van rád. z ágyamba' - tette hozzá, mer ekkor +' nem fedezé föl magába' z aszkétát. Ha a vesztünk' akjuk, nem is te7ünk mást, mint h összházasodunk! - kiálta föl Hé, könnyekkel küszködve 1o4/5 De mer Hé a xbe is a teljessre törekede, a föloldódásra Ab lényibe s akába, nem tiltakoza tovább. le7-e áldás zon, mi esztelens? Mohón ölelék + 1mást. Tán túls is szenvedéyesen, neh észrevegyék új társuk: a félt, mey többé nem hagyá el őket. Valójába z eszmék érdekelék csa, z ee alig, nem is sztelt figyet nekik. Nem tudá, h minden 1es e 1 sos, gazdag V, s különféle érdekek, v'ak, érzések, eszmények s gondok irányítják 1mástó annyira különb cseleik'. +lepőde 1-1 ei cseltől s annak kövitől, s I akának v a Gonosz cselvetésinek vélé zt, mi 1xű vo't, világos, sőt: előre lát6ó. z apácaruh jobban fog védni, mint bármi.. Jobban el fog választni tőled, mint a kolostor falai. +nyugtatá vo'n Hét, ha nem gyötri lelkit s testit a x, z aggodalm s Ab sajgó hiánya. Mer lesújta I villáma 1o8) 1 évvel zután, h Bretagne-ba indultak, eltelve a nyár s a x varázsával, a szabs ígéretivel, Hé letevé xzetesi fogadalmát. xtartás közbe' Lucanus Cornéliájának szavait mondogatá: Ó, nemes hitvestársam, te, ki nem érdemelted + ezt a velem kötött házasságot, 6' iy 6a van a sorsnak iy dicső fő fölött? Mér' merészelém házassra lépni véled, ha xencsétlsed okáva kölle válnom? Vezeklésül fogadd e büntetést, meyet vállalni akarok! 19 - Ab 4o. a 2 pribék sebit nem enyhíté te7s, elhivatotts, hírnév. Fulbert-t börtönbe veték. z ii irgalm ígéretibe' is csa jóval később talált vigaszt. kíváncsin lesék arcán a botrány s szenvedéy nyomit. Mintha a tisztas nem a lél, hanem a test dolga vón. Mintha nem a szándék döntne előbb, s csa zt követné a tett 113/4 Ab a Saint-Denis kolostorába lépe be: védősztjük nem Pál kortársa - mintha nem volnának a legendák Fsbek minden lognál. a Montmartre-t miatta nevezék el Mártírok hegyének) Soissons - zsinat. mintha vmi szelíd gúny is +csillant vón a szemibe'. előkelő c.ségi, +eshadjáratot xvező ciszterci rendlapító, clairvaux-i Bernát apát: "gonosz városi nép", hallgatója Bresciai Arnold, a kommunamozg Itbó száműzött vezetőji, s majd vértanúja 122) má a múltat is + meré említni 1ik utó levelibe, mey Hé számára ú múlt el, h +'is jelenvaló maradt. Cluny apátjánál Petrus Venerabilisnél pihent, kibékíté. Et. Gilson: köréje foná karjait 127)

Gratitude is not only t' greatest of virtues, but t' parent of all t' others /Cicero
A hála nemcsak a legnagyobb erény, de mindegyik szülője.

.

Akinek szívében arany közép tart
súlyegyent, azt nem nyomorítja rozzant
putri szennye, nem nyomorítja bántó
udvari pompa.
.
Jót remél a vészben, a jóban ismét
fordulattól tart az előrelátó
szív. Ahogy meghozza a tél haragját
Jupiter, éppúgy

űzi is. Nem lesz, ami rossz ma, nem lesz
folyton az. Ha hallgat a Múzsa, olykor
lanttal ébreszti, s nyilait nem ontja
mindig Apolló.

Áll helyed bátran, ha szorít a ors, és
légy szilárd; viszont okosan, magad vond
össze, hogyha kedvez a szél, tulontúl
büszke vitorlád.

Horatius: Licinius Murenához, ford. Szabó Lőrinc

Ber Mandeville: Méhek meséje, magánvétkek - közhaszon /T fable o t bees, '714 /M Hel 69 - 17o M26

z 1es szeméyek bűni, értő irányítás mellett, a n egész nsának s eVi boldogulásának szógálatába állít6ók.. h z eis kigyógyu6na termtő eredő gyarlósibó, képtl lenne tovább oy 6as s kifinomu't társakk emekedni 7/8 Nem vesztegetek időt e vádak cáfolatára; előítélet ellenibe a lgjobb érvelés is hasztalan; tudom: a bűn szüksessinek föltételezésit eleve gonosztettnek ítélik 9) eltekintve minden világi nagysátó s hiú dicsősitő hol élvez7né z e lgvalószínűbben a boldogsot? 1 kis, békés társasot választnék, ho z e, szomszédoktó se irigyelve, se csodálva, +elégedetten él7ne z átala lakott kis földdarab termes hozamán, nem pig 6alomba s vonba bővelkedők terhes társasát, mey idbe mindig mások fegyveres leigázására tör, otthon pig z id fényűzésbe tobzód 11) 17o5 lázongó kas av a +javult gazee

A kasba' nyüzsgő raj keringe',

s e' törekvővé tete mindet.

Milliók törtek, küzdtek, égtek

egymás kéje s hívsága végett,

s más milliók mit létrehoztak,

mindent feléltek, elkoboztak.

sok oy mesterset visel,

meyhe tanoncidő se kell,

se tőke, csa pimasz pofa..

z ügyvédekre jó V vo't, 13)

gyakor perek, sűrű viszáyok,

s ők a regisztert elvetették,

neh ügy'ik száma essék,

mintha törv volna: jogával

nem él7 senki, csa per átal.

Nyújt'ák z ügy menetét,

s több pézt csikartak 1re +';

s h 1 rossz ügyet védjenek,

ú vizsgáltak törveket,

mint boltot, házat betörő:

lgjobban át hol tör7ő.

ám szerzett rangjuk eltakarta,

hogy gőg, restség s kéjvágy az alja, 14)

kis nyugdíjból nagy lábon éltek

és még becsületről beszéltek;

arra, mit álnok csel terem,

mondták mellékjövedelem,

s ha a trükk kiderült, azonnal

felcserélték javadalommal,

mert nyűg az őszinteség,

hol szóba jött a nyereség. 15)

mégis úgy tudták, kardja csak

a pórra, nyomorultra csap

akik szükségből végbevitt

s megbocsátható vétkeik

miatt végezték rút kötélen,

hogy a gazdag nyugodtan éljen. 16)

s ellentétes pártok az egység

ügyét - ütközve - segítették; ..

Irigység, hívság, karba kart,

fellendítették az ipart, 17)

majd 1 felhőn - szemén a kendő -

szellők szárnyán jött az Istennő,

kocsija előtt és megett

ajtónállók, őrmesterek,

írnokok s mindenfajta szolgák,

kik kenyerük könnyből facsarták. 2o)

nem harcolnak, csak honért,

ha jog s szabadság lát veszélyt.

Ki maradt, szerény lett, csupán

élni, nem költeni kíván; 22)

vége a nyüzsgő, léha kornak,

ruha s divat évekre szólnak;

eltűntek - béke lett s derű,

minden olcsó - bár egyszerű.

.. a ritkaságok kivesztek,

mert a munkáért nem fizetnek.

s az öntetszés - ipar halála - 23)

csodáltatja velük a készet,

s többet kívánni nem merészek.
Ha panaszkodsz, hát balga vagy:
tisztes kas hogy lehetne nagy? 24)
... a bűn a jólét alapja,
ha korlátját törvény kiszabja.
Puzsta erénytől nem virágzik
föl egy nemzet; s ki visszavágyik
z Aukorba, kész-e vagyjon
élni becsületben - de makkon?

Vizsgálódás z erki rény redetirő


Amióta az igazságosság istennőjének szemét bekötötték,
hogy ne lássa a sok igazságtalanságot,
nem látja azt se, hogy mit mutat a mérleg, 
és csak vaktában vagdalkozik.