Óvás: Ne tessék olvasni, mert csak zavaros zagyvaságok! Köszönet /Warning: Don't read it, because there are only confused hotchpotchs! Thanks

barbari - az idegen - Der Fremde


a hit
világából jött.
a hitéből, amiért
élni érdemes.
abban a hitben
jött el,
hogy minden ember
egyenlő Isten előtt

a gyerekkora hitével
érkezett.
abban a hitben,
hogy a jót meg kell tenni,
a rosszat pedig abba kell hagyni

de olyan világba érkezett,
ahol idegen bölcsek,
idegen próféták,
modern emberek
új hite dívik

azzal a hittel
állt be a sorba,
hogy jót tegyen.
ám el akarták
venni a hitét,
a gyerekkor hitét

ő azonban ragaszkodott hozzá.
már csak az,
a hite maradt meg,
a gyerekkoráé

hová legyen?
merre menjen?
a régi hazába,
ami nincs már?
az új világba,
amelyiknek ő,
s amely neki
annyira idegen?

Quo vadis, barbare?
Er kam aus einer Welt
des Glaubens,
des Glaubens an das,
was das Leben lebenswert macht.
Er kam im Glauben,
im Glauben daran,
daß alle Menschen gleich sind
vor Gott.

Er kam im Glauben
seiner Kindheit,
im Glauben
Gutes zu tun,
und Böses zu unterlassen.

Doch er kam in eine Welt
des neuen Glaubens
an fremde Philosophen
an fremde Propheten
an den neuen Menschen.

Er schloß sich an
im Glauben,
etwas Gutes zu tun.
Da wollte man ihm
den Glauben nehmen,
den Glauben seiner Kindheit.

Doch daran hielt er fest:
das einzige, was ihm blieb,
war seine Glaube,
der Glaube seiner Kindheit.


Wohin soll er gehen?
In die alte Heimat,
die es nicht mehr gibt?
Wo soll er bleiben?
In der neuen Welt,
die ihm und für die er
so fremd?

Quo vadis, Fremder?






Bradean-Ebinger Nelu
ford. sat.
a fönti kissé giccses kép a kikapart, elvétetett, abortált magzatokról készült sok szörnyű fotó helyett áll

A.Mind.in.a.Blog

The secret life and thoughts of Aluminiumkiskutya

Botrány

A vallást el kell veszíteni. Korlátozza Istent.
1 megjegyzés:
sat. írta...
+++ Jó gondolat. Ha nem vallja, hiszi senki, abszolút szabad lesz - akár a vallástalan, hitetlen ember. Hajrá, töröljük el az efféle korlátozásokat! /Mellesleg én nem hiszem, hogy ily piszlicsáré emberi dolgok korlátozhatják üt. De benne vagyok mindenfajta elveszejtésbe, csak jól jövedelmezzen!
stb.

1 megjegyzés:

Névtelen írta...

Valamelyik nap nem tudtam aludni. Rádiót hallgattam diszkréten, paplan alatt, hogy ne zavarjak senkit. Mária -rádió 'nem ítéllek el' című adása volt, betelefonált pár anya, akik megtették, és megbánták, de nem tudnak szabadulni a tehertől..80 éves néni is volt köztük. Megrázó volt. Áldom az Örökkévalót, hogy soha senki nem kényszerített, ilyesmire, és soha nem
gondolkodtam ezen,mint eshetőségen.. Nem kellett..És nem kényszerített senki. Itt vannak min a hárman, akik jöttek...
De ítélni nem tudok, és nem is akarok..
Dorka