
- mer' kíváncsi vót, mi van a szelencébe', mit a hiúságába' +sértett Vénusz hozata föl véle Perszefonétul az Alvilágbul.Psyché halálos kábulatba es' a szelencébül kipárolgó gőztül,
mibő' maj' csa' Ámor szerelmes nyila ébreszti föl.
- hasonló Pandóra mítosza
csak ü a Zeusz által Prométheusznak az embörök érdekibe' való tűzlopása miatt bosszúbul előidézett összes bajt bocsátá rá a világra kíváncsiságába'
a Hermésztül kapott ládábul
(s Pandórát inkább setét/b hajjal ábrázo'ják - Vízházi is
Everyday, I think of you,
I think a little bit more of you, /1 kicsit mindig többet
I take apart my heart, /+szakad a szívem
and something inside me is destroyed. /s vmi összeomlik bennem
Everyday I think of you,
I think a little bit more of you;
Everytime that the sun comes out /mikor a nap kel
I look for a bit of courage /próbálom összeszedni magam
to continue this way, /foytatni
And I see you; /és látom
that I didn't touch you in that way. /hogy így nem érhetlek el
I pray for you every night. /minden éjjel imádkozom Érted
It dawns and I think of you. /pitymallik s Rád gondolok
The tick-tock of the clocks /az óraketyegés
rumbles in my ears /visszhangzik a fülembe'
and I keep thinking of you, /és mindig Rád gondolok
and I keep thinking..
despedazo mi corazon
se destruye algo de mi
cada dia pienso en ti
pienso un poco mas en ti
cada vez que sale el sol
busco un algo de valor
para continuar asi
y te veo asi no te toque
rezo por ti cada noche
amanece y pienso en ti
y retumba en mis oidos
el tic-tac de los relojes
y sigo pensando en ti
y sigo pensando..
Le ne törd a fácska ágát, te mafla!
Shakira betétdala a G.-G. Marquez: Szerelm kolera idején c. regényibül készült filmhö,
de a zenés korcsmába bérakott változatokho' általába' elviselhetetlenek a csatolt képek, ezér'
a J. Austin: Büszkeség s balítélet c. regényibül készült film képivel
Annette van der Spuy szénrajza s föstményi (Kierst Tom aktfotyóinál azér' szerintem sokkal szebbek):

Ady: Meg akarlak tartani
Őrjít ez a csókos valóság,
Ez a nagy beteljesülés,
Ez a megadás, ez a jóság.
Öledbe hullva, sírva, vágyva
Könyörgök hozzád, asszonyom:
Űzz, kergess ki az éjszakába.
Mikor legtüzesebb az ajkam,
Akkor fagyjon meg a tied,
Taposs és rúgj kacagva rajtam. 
Hóhérok az eleven vágyak,
Átok a legszebb jelen is:
Elhagylak, mert nagyon kivánlak.
Testedet, a kéjekre gyultat,
Hadd lássam mindig hóditón,
Illatos vánkosán a multnak.
Meg akarlak tartani téged,
Ezért választom őrödül
A megszépítő messzeséget.
Maradjon meg az én nagy álmom
Egy asszonyról, aki szeret
S akire én örökre vágyom.
'4

Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése