Claude Lorrain: Táj bűnbánó Magdolnával, 1647, Prádó
Erősen fogadom...
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
ha +alázod magad, nem fox merni 2e'kedni.
Kahlil Gibran: 1 nemzet gazdagsa nem Au- s Ag-készletibe' rejl', hanem fiainak míveltségibe', bölcsességibe' s becsületességibe'.
Vegyétek e' tőlem e kincseket, mer' beteggé tevék a le'kem s szívem +keményede tőlük. A szegénségtő' nemesbé vál'/6) a lélek, míg a gazdagságtó' csa 1re gonoszabbá.
Kérjétek ki 1más tanácsát, mer' csa eképp remél7itek, h. kiutat talá'tok a téveygés s hiábavaló +bánás útvesztőibő'. 'miko' 1másho fordulunk tanácsér', zza' ellenségink számát csökkentjük /For when we turn to one another for councel, we reduce t' number of our enemies.
a xetet nem birtokol s nem birtokol6ó /love possesses not nor would it be possessed
Nietzsche: Betegségtünet má' az = jogokér' vívott küzdelm is: tisztába' van evvel minden orvos. (Ecce homo, Mér' írok én oy jó könnyeket 5, Göncöl, p. 68
Koncsol László, fölvidéki költő:
Mindig a mélyből meríts,
a felszín csak játszik:
csak a lényeget tekintsd,
ne azt, ami látszik:
erősben a védtelent,
tölgyben az esendőt,
piciben a végtelent,
percben a jövendőt.
"Ha igazad van, megengedheted magadnak, hogy megőrizd a nyulgalmad. Ha nincs igazad, nem engedheted meg, hogy elveszítsd."
Mahatma Gandhi /idézé Koszecz Sándor az ún. Világegyetemen
Rúfus(z) Milán
fogyatékos gyer'keknek írt
versikéjének nyersfordítása:
Bár még mások vagyunk,
bocsásd + bűneink.
Mi is a föld gyermekei vagyunk,
s a földben ördögcse lakik.
Bocsásd + az ő vétkeit.
Segíts soká másnak lenni.
Taníts + minket, méhecskéid,
ne úgy tenni, mint a nagyok.
Mindazért, mi tiszta,
okíts erre, Megváltó Jézusunk.
2 megjegyzés:
Bűnbánó Magdolna
"Azoké a vers, akinek szűz a
lelkük, de érintett fiatal testük."
Miért zokogsz szép Magdolnám
S bánod nem létező bűnöd?
Miért átkozod pompás tested?
Hogy az örömöket kerested.
Miért sikolt imát ajkad?
Hogy szűzi tested odaadtad.
Miért sírod: bűnös vagyok
Hogy a lelked csak kacagott.
Ha céda lennél, ócska céda
Ha bűnöznél is néha, néha.
Ha ezer bűn szennyezné lelked.
Ne félj, hiszen az élet kerget.
Ha millió csók égette ajkad
Foltot nem hagyott egy se rajtad.
Ha mindenkié voltál lettél
S a bűnök között feketedtél.
Akkor is szűz, tiszta maradtál
Akkor is ha hazudtál, csaltál.
Akkor is ha bűnös lennél
Ha szeretnél, nem szeretnél.
Akkor is mint Szűz Mária
Tiszta lennél, fehér tiszta.
Írta: Korda Tibor
http://www.youtube.com/watch?v=oFn2v-J8Y7s
Manierizmus
2 Cornelis Cornelisz. van Haarlem kép:
A híúság és bűnbánat allegóriája (1616)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Allegory_of_Repentance_mg_0014.jpg
Ixion (1588)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Cornelis_Cornelisz._van_Haarlem_001.jpg
Megjegyzés küldése