Föl, Vidék! Szádelő s Torna várának romjai

vö.: http://mars.elte.hu/varak/terkep+lista2.php, Torna /várroma délkelet felől, mögötte a Tornai-fönnsík, a Tornai-mészkőhegység északi része a Várheggyel, megette a Szádelői-szoros
s maga a völgy














a szurdik szádja=béjárata az azonos nevű falubul

a fönnsíkról letekintve, lenn a völgybe' a Cukorsüveg kúpja, a síkon a Méhészkei cementgyár, a Tornai /Aggteleki-karszt erdős nyúlványa mögött +' tán Hídvégardó is sejl'

a völgybe' fo'yó azonos nevű patak

először még kisgyerekkoromba, mikor +látogattuk nagyanyámmal a rokonit Udvarnokiba', Hegedűs Pista bá vitt föl bennünket a Wartburgjával a szurdok-/hasadék-/völgybe - akkor még nem vó't lezárva az autósforgalm elől. ma csa' protekciósoknak engedéyezett
aztán a berzéti Gáll Bandi barátommal mentünk át rajt föl s le, a fölső végin aludtunk sátorba, majd' megfagytunk hajnalra. ki vo't törve az egyik kis négyágyas, turistáknak való bungaló ajtóablaka s ki lehete húzni onnan egy paplant, de a se segíte. úgy vártuk a napfölkeltét, hogy végre ránk süssön, megmelegítsen s napocska, mint a napimádók. aztán fölmásztunk a méhészkei mészkőbányába is, de Petro Tibi bá észrevett a sziklaszállító, háznagyságú, hatalmas kerekű dömperébül s elkülde, hogy veszéyes, tiltott. szegény Bandi, később meniszkusza, porckopása lett a térdibe' s rászoka a morfinra, míg egyszer (szándékost?) túladagolt. jobban kölle vón rá figyelni. kisiskolás korunktól barátok voltunk. Ő a köpcös, én a karó. együtt készültünk geológusnak. aztán mindketten a gimibe' köténk ki. kezde lemaradni a tanulásba', másfelé kezde érdeklődni (falusi legénykedés). én összbarátkozám Jóval, irodalmárkodánk. eltávolodtunk Bandival. a gimi után má' nem találta + a heyét.

Bocsáss +, Bandi! Sajnálom. Pihenj békébe'!

vmi osztáykiránduláson is vo'tunk a Szádelői-vö'gybe'.
aztán Renivel beszélénk +, h. elmegyünk Tornáról a váron /várromon át föl a hegyre s a gerincről leereszkedve a völgybe, majd Barkáról haza. de nem jött el, egyedül mentem. akkor vót rajtam az a perfekcionista-frász, h. 1enest köll járni.
s végül a keresztfiam házasságát próbáltuk mentni 1 kirándulással. nem sikerült. most +, szegény, karamboloza a főnökével, a vezete. fölépül-é?

+ 1 kép a Szádelői-völgyről Szádelő falu templomával s a Cukorsüveg csúccsal

keletebbre a szomszéd völgy, az áji hasonló, csak tán nem annyira meredek sziklás /először Jánossal, majd '1o nyarán Virággal s anyummal "néztünk be ide"), de szép 4-5 m magas vízesési vannak a patakjának.

Ájban a temetőben hagytak egy a délszláv, bosnyák háborúban "játszódó" amerikai film /Behind enemy lines - Ellenséges terület, '1) fölöslegessé vált összelövöldözött, félszárnyú messzelátszó, vagy 1o-12 m magas műangyalát /a másik letört szárnya mellette. a falunak "csak" ennyi, míg tót államnak több millió dollár jutott.

a még északabbra lévő Ájfalucska /Hacsava má' cigányosodó tót - eredetileg tán rutén, gör. kat. - cirillbetűs fölirattal a templomkereszjén és szép régi házikókkal /Hárskúton már tönkretevék azt is, ami volt.

s ha a tornai vár romjának képe fölül, ugyanaz alul /a középre benyúló erdős domboldalon, csak most Áj felől - északról:

683ba' a Bécset fölmentő Sobieki Já le kir hazatérőbe a Habsburgoknak <3esset kívánván tenni ostrom alá fogta Szádvárt, ám annak kuruc védői rajtaütésekkel érzékeny veszteseket okoztak sereginek, dolgavégezetl kéntl elvonulni. dühit a szomszédos falvak m lakossán tölté ki: fölégeté Szint középkori templával 1ütt, végigsarcolá a Jósva völgyit föl Szilicéig - a nép e dúlást lejárásnak nevezé. a önyékbeliek támogatását élvező kurucok z elvonuló had utóvédjit +támadák visszxezve a rablott zsákmány 1 részit - Bél Máty Comitatus Thornensis, Dén Gyö 83, 1o6 stb. a Thököly-fölkelés elbukása ut 685be Tornát a császáriak, Schutz tábornok fölrobbanták
Jabloncán alig van katuss: a máig impzánsnak 6ó templt a derenkiekre tektel építék /a sziliceikkel; z előbbiket Horthy elűzé). miut z o6ár elvágá a híveket, z épület kihasználatl pusztult

M Zolt Torna +yei népmondák M Népköltészet Tára - Osir '1, 16, 23